tłumaczka języka słowackiego i czeskiego
Często nie zmieniamy czegoś w swoim życiu, bo boimy się tego, co dana zmiana może ze sobą przynieść. O strachu przed zmianami pisałam kilka postów temu, o tutaj. Kiedy rozmawiam z ludźmi mam wrażenie, że wielu z nich marzy o
Aby nauka języka była efektywna i ciekawa warto łączyć różne metody, narzędzia, sposoby zamiast uczyć się, przykładowo, tylko z podręcznika. Taka nauka może się zresztą kojarzyć z nauką języka obcego, z którą mieliśmy do czynienia w szkole – i w
W dzisiejszym poście wracam do tematu rozpoczęcia kariery jako tłumacz. Załóżmy, że podjęliśmy już silne postanowienie, że zostajemy tłumaczem i chcemy rozwijać się w tym kierunku. Zapewne szybko nasunie się nam pytanie: skąd brać zlecenia?
Wiosną tego roku podjęłam jedną z ważniejszych decyzji w moim życiu. Postanowiłam zrezygnować z pracy na etacie i całkowicie poświęcić się pracy na własnej działalności – czyli w zasadzie zostać tłumaczką języka słowackiego i czeskiego na pełny etat
Większość z nas, a może nawet wszyscy, uczyliśmy się w szkole jakiegoś języka obcego, najczęściej był to angielski. Kiedy jednak uświadomimy sobie, że uczyliśmy się go, powiedzmy, przez 9 czy 10 lat, a nasz poziom wcale nie jest powalający, można