Oferta

tłumaczenia pisemne

tłumaczenia umów, pism urzędowych, tekstów marketingowych, stron internetowych, etykiet, korespondencji, instrukcji obsługi i wiele innych

tłumaczenia ustne

tłumaczenia podczas spotkań prywatnych, biznesowych, konferencji, szkoleń, tłumaczenia ustne turystyczne i wiele innych

korekty i weryfikacje

sprawdzanie zgodności tekstu z oryginałem, skontrolowanie tekstu pod względem ortografii, gramatyki, interpunkcji, terminologii

nauczanie języka

lekcje języka słowackiego od podstaw – stacjonarnie lub on-line, profesjonalne podejście dostosowane do potrzeb i oczekiwań ucznia

O MNIE

Mam na imię Agata.

Jestem tłumaczką.

Uważam, że jednym z największych źródeł satysfakcji w życiu człowieka jest kontakt z innymi ludźmi. Jego nieodzowny element stanowi komunikacja – w szczególności ta werbalna, wyrażana za pomocą słów i zdań.  Dlatego to właśnie tłumaczenia stały się moją pasją – w ten sposób czuję, że pomagam ludziom lepiej się poznać i tym samym być bliżej siebie.

Dlaczego warto skorzystać z moich usług?

JAKOŚĆ I CENA

Wykonując tłumaczenie przywiązuję szczególną uwagę do każdego szczegółu, czego rezultatem jest przetłumaczony tekst o wysokiej jakości. Moje tłumaczenia na język obcy podlegają korekcie native speaker’a. Oferuję konkurencyjne ceny ustalane indywidualnie  w zależności od złożoności tekstu.

PUNKTUALNOŚĆ I DOKŁADNOŚĆ

Zdaję sobie sprawę, że czas to jedna z najważniejszych wartości w dzisiejszym świecie, dlatego swoje tłumaczenia zawsze oddaje w ustalonym terminie. Przed przekazaniem tekstu sprawdzam go kilkakrotnie, aby dostarczyć klientowi bezbłędne i estetyczne tłumaczenie.

PASJA I ATMOSFERA

Język słowacki i czeski to od lat moja pasja, wobec tego praca z nimi i ciągłe ich odkrywanie stanowi dla mnie prawdziwe źródło satysfakcji. Bezpośrednio przekłada się to na moje podejście do osób, dla których świadczę swoje usługi – mocno wierzę, że miła i przyjazna atmosfera gwarantuje lepsze efekty.

WYBRANI KLIENCI

BLOG

5 narzędzi do organizacji pracy z domu

Bardzo często osobom pracującym na etacie, z biura, praca w domu wydaje się, wbrew pozorom, dosyć trudna. No bo niby fajnie – można siedzieć cały dzień w piżamie, nie trzeba wychodzić na autobus czy tramwaj

Polyglot Gathering, czyli raj dla kochających języki obce

Dzisiaj chciałabym opowiedzieć ci co nieco o corocznym święcie poliglotów i tych, którzy kochają języki obce. O wydarzeniu, podczas którego możesz usłyszeć osoby mówiące w kilkudziesięciu językach.

Jak stworzyć dobrą ofertę dla biura tłumaczeń + PREZENT

Wejście do nowej branży, na nowy rynek, którego nie znamy i na którym nikt nie zna nas ani naszej marki osobistej na początku wymaga inwestycji większej ilości czasu i bardziej proaktywnego podejścia.

Znajdź mnie na